By Susan Kurushima
No news here. Still waiting to get back into our practice space. We are hoping that some outdoor events will be able to go ahead this summer. We are all eagerly anticipating Dr. Bonnie’s next update to see where we stand. Once things are safe we expect to begin practising but any classes and workshops will likely be later. Check back to our website for updates. uminaritaiko.ca
Meanwhile our bachi and costumes are ready and waiting…… no place to play!
新しくお知らせすることはありません。未だ練習再開まで待機中です。今年の夏には、屋外イベントが実施できることを期待しています。 Dr.ボニーの次回の報告を心待ちにしています。 安全が確認できたら、練習を開始したいと思いますが、クラスやワークショップの開催はまだ先になりそうです。 最新情報はウェブサイト uminaritaiko.ca をご覧ください。
バチと衣装は準備ができているのですが、、、演奏する場所がありません。
（和訳：畠山利恵子）
Uminari Taiko 